nedeľa 10. februára 2013

DIVADELNÝ KRÚŽOK BILINGVÁLNEHO GYMNÁZIA / CERCLES DE THÉÂTRE 
DU LYCÉE BILINGUE

Pod vedením pedagógov a frankofónnych lektorov Bilingválneho gymnázia v Žiline, vytvárajú jeho študenti vlastné divadelné hry, pravidelne sa stretávajú, tvoria a skúšajú, na záver roka organizujú predstavenie. Majú za sebou hry z vlastného pera či inšpirované slávnymi autormi a prerobené na vlastný obraz. Pravidelne sa zúčastňujú medzinárodných študentských divadelných festivalov, z ktorých si doniesli prestížne ocenenia.
Divadelná hra "Cicatrice chauve" (Holohlavá jazva) bola inšpirovaná desiatimi slovami frankofónie z projektu Karavana desiatich slov. 

_____________________________________________________________________
 
En collaboration avec l'équipe pédagogique du lycée bilingue de Žilina, un cercle de théâtre en français a été ouvert. Les étudiants y montent entièrement une pièce de théâtre. Écriture, jeu, mise en scène, toutes les compétences théâtrales y sont éprouvées.
La qualité de ses réalisations a été récompensée lors de festivals internationaux de théâtre francophone (p.ex. à Kosice et à Liège)

2012 - divadelná hra "Susedia" / pièce de théâtre "Voisins"

2011 - divadelná hra / Výšivky (adaptácia diela Marjane Satrapi) / pièce de héâtre "Broderie" (adaptation de l'oeuvre de Marjane Satrapi) 

2010 - divadelná hra "Holohlavá jazva" (inšpirovaná Ionescovou Plešivou speváčkou) / pièce de théâtre "Cicatrice chauve" (inspiré par la Cantatrice chauve de Ionesco)